Tuesday, December 22, 2015

Paraguay: 16th Century UFO Sightings by Jesuit Missionaries



Source: IIEE Chile
Date: N/A


Paraguay: 16th Century UFO Sightings by Jesuit Missionaries

By the IIEE Editorial Board

The Jesuit order assayed a revolutionary Christian socialism among the Guaraní peoples of Paraguay that challenged the avarice of Spanish colonists and the Portuguese bandeirantes (fortune hunters). This atypical social organization was known as the “reducción” model and took place in the early Sixteenth century (approximately 1607).

The religious order reached the area and encountered the encomienda (mandate) system practiced by the Franciscans, who were following the system imposed by the Conquest in its dealings with the natives. The Jesuits were thoroughly opposed to the system, and while the foundations of the reduction system were not a Jesuit invention, its use was a counterweight to the economic system used by the Franciscans.

It is precisely here, searching for historical background information, that we have discovered that the Archives of the Society of Jesus contain anomalous events, describing countless events suggesting that the area was also a source of mysteries and enigmas, as are many others in South America, and that the UFO phenomenon accompanied these Jesuits and natives in setting the foundations of this new nation. One document in these archives reads as follows:

“On the 10th of August of 1631 at the San Ignacio de Ipané reduction, something strange and luminous was seen to fly in the heavens. Between six and seven in the evening, a luminous globe of strange grandeur was seen to rise, flying unhurriedly and rather slowly, over the town, like a full moon. It gave off a large number of sparks toward the east, and upon reaching the western horizon, blazed with greater light, which was then diminished. In the time it takes to recite the Apostle’s Creed, it issued a tremendous report like thunder.”

A few kilometers away from this reduction there is a region belonging to the Chaco Province known as Campo del Cielo (due to the large number of meteorites that once fell in the area), making it possible to think that another meteor was involved, but when the document is analyzed word by word, as researcher Antonio Las Heras did in one of his excellent works on the subject, we have no choice but to allow some room for doubt, and the possibility that the object reported was not a meteorite.



The object traveled slowly. The words “it was seen to rise in the east” give the impression that it immediately “gained altitude”, thus making it one of the first eyewitness reports of a UFO takeoff in this region, which covers the province of Misiones, near the Brazil-Paraguay border. Without going into detail like this excellent Argentinean researcher has done, we believe that the document in question is a valuable one, providing evidence that we have been visited by the these flying objects over the ages, objects whose point of origin we are hesitant to define.

An 18th Century Account

The Paraguayan War was dramatic and harsh, as are all wars. It was a conflict between Argentina, Uruguay and Brazil, with a death toll that rose into the thousands among the belligerent parties. It is precisely at this point in history that we find another significant UFO event in this small nation’s history.

On November 26, 1866, a Brazilian brigantine under the command of Capt. Augusto Leverger (who would later be elevated to the style of Baron of Melgazó) was sailing along the Paraguay River. While on the deck that evening, he saw a phenomenon for which he could not find a logical explanation. The event was recorded as follows:

“At five hours and 47 minutes of the morning,” explained Captain Leverger in his report, “with the skies being perfectly clear and calm, I witnessed a luminous globe that proceeded to execute a perfect 30 degree arc to the Northwest, leaving a band of light in its wake from which three bodies could be made out. Their glow was brighter than that of the band of light, and equaled, or perhaps exceeded, the brightness of the full moon during good weather. After 25 minutes of observation, which was also shared by members of the ship’s complement, everything vanished abruptly and no more atmospheric disturbances were recorded.”




Leverger adds: “I spoke with the Brazilian ambassador and others in the city of Asunción, who testify to having seen this event.”

When the positions personally detected by Leverger are submitted to trigonometric analysis, it is estimated that the phenomenon must have occurred in the atmospheric region and at a distance of only 59 leagues (203 miles) from Asunción.

This is the sworn paragraph of Captain Leverger’s report. Subsequent investigations performed by the witness before the authorities in Asunción ascertained that the sighting occurred in the upper atmosphere just short of 203 miles from the capital city. All inquiries determined that the observation was fully coherent, and therefore of incalculable value. María Virginia Capalló, an Argentinean researcher, engaged in library research to follow up on this event. She determined that this could well be the first journalistic news item to appear on the subject of UFOs, predating even the information appearing in the London “Times” in 1870.

Summarizing Captain Leverger’s sighting, we can only say that it is impossible to think that the object seen by the witness could have been something created by the technology available at the time, bearing in mind that aircraft took to the skies at the start of the 20th century and their tests were sporadic. Explanations involving a meteorite or an atmospheric phenomenon don not match the captain’s statement, given the length of his sighting, which was no less than 25 minutes.

It should not come as a surprise to anyone that the UFO phenomenon has a long history, and we have alluded more than once to documentation from the Spanish Conquest and Church chroniclers who made sightings and unusual phenomena known. This has bolstered our belief that the phenomenon has always been with us, and although its shape may have changed over time, its essence remains the same, no matter what anyone says.

Scott Corrales notes:

There appears to be a discrepancy in the dates given for the Captain Leverger's sighting on the Paraguay River.

This article posits 1866, while Brazil's Revista UFO specifies 5 July 1846, while the future Baron Melgazo was in command of a gunboat during the Paraguay War. This date is further corroborated by the date furnished in the Gazette of the Empire of Brazil ( Augusto João Manuel Leverger, Gazeta Official do Império do Brasil, 26 de novembro de 1846, vol. I, n° 74, p. 295).

Our friend and colleague Ronald Maidana Torres's own research gives the brigantine/gunboat's name as '14 de Julio' Complicating matters further, the Paraguayan War took place between 1864-1870, long after the sighting. Capt. Leverger was apparently on an "espionage mission" for the Brazilian crown.

[Translation © 2015, S. Corrales, IHU with thanks to Raul Nuñez, IIEE]

Thursday, April 09, 2015

Paraguay: Woman Claims Having Given Birth to "El Pombero's" Baby



Source: El Norte (Paraguay)Resistencia - Provincia del Chaco (Argentina)
Date: 04.09.2015


[Readers of INEXPLICATA will recall our colleague Andrés Salvador's masterful essay on the cryptozoological wonders of Argentina "Mythical Beings in the Creole Culture of the Argentinean Littoral" (http://inexplicata.blogspot.com/2014/04/argentina-sighting-of-entity-not.html) and the figure of "El Pombero". Today he shares with us a newspaper account of alleged cryptid carnality from the Republic of Paraguay - SC]

Paraguay: Woman Claims Having Given Birth to "El Pombero's" Baby

San Pedro (Paraguay) - It was one of those news items with everything in it. A woman gave birth to a strange creature in Colonia Santa Clara, Liberación District, Department of San Pedro, having been completely unaware of her pregnancy and showing no signs whatsoever. Furthermore, she adds that for over a year now, she has been pursued by a strange black figure - the Pombero itself.

The event caused consternation in the community of Santa Clara. The woman, whose name is Rosalía Suárez, 24, gave birth to the strange creature last Sunday, explaining that she had had a normal menstrual cycle with no signs of pregnancy beyond a sharp pain in her stomach.

For this reason, she asked her sister-in-law Andrea Villanueva to take her somewhere for help. At that moment, however, she went into labor. Both women realized that a strange entity was emerging, causing them great fear, according to poor Rosalía. Andrea said the creature was born alive and lived for some seven hours, during which time it cried in a strange way, similar to the meowing or mewling of a cat.

Rosalía admitted that for over a year she has been pursued by a strange creature she identified as El Pombero. Several times during the night, she would wake up in bed unclothed, recalling that on one instance she had fallen asleep holding on to her young daughter, only to awaken and find the child on another bed, and herself unclothed.



Pablino Villanueva, Rosalía's husband, explained that they were a rather poor family with three young children. He stated that his wife had been pursued by a strange creature for a long time and "she told me on many occasions that it would strip her naked. This Sunday we saw the strange black entity under the eaves of the house and could not see it well due to the darkness, making us suspect that it is El Pombero."

Neighbors and family members gave the newborn creature a Christian burial in the back yard of the property, praying to God for its rest.

[Translation (c) 2015 S. Corrales, IHU with thanks to Andrés Salvador]

Friday, August 21, 2026

Chile: UFO Sightings by 18th Century Jesuits

 

 

 

 

 

 

 

 

Source:IIEE Chile

JESUITS IN THE 16TH CENTURY OBSERVED UFOS

The Jesuits pioneered a revolutionary form of Christian socialism with the Guaraní people of Paraguay, challenging the greed of Spanish colonists and Portuguese *bandeirantes*. This atypical system—a model of social organization that flourished in Paraguay among the indigenous population and the Jesuits—was known as "reductions." This took place in the early 17th century (around 1607).

Upon arriving in the region, the religious order encountered the *encomienda* system, under which the Franciscans—in a sense—continued the regime of the Conquest in their dealings with the indigenous people. The Jesuits vehemently opposed this system; while the concept of "reductions" did not originate with them, they utilized this model to counter the *encomienda* system employed by the Franciscans.

In researching this history, we discovered that the archives of the Society of Jesus contain records of extraordinary incidents. They describe countless events revealing that this region—like so many others in South America—is a source of mysteries and enigmas, and that the UFO phenomenon accompanied the Jesuits and indigenous people as they laid the foundations of this new nation. There is a document in these archives that states the following:

"At the San Ignacio de Ipané mission, on August 10, 1631, something strange and luminous was seen streaking across the sky. Between 6 and 7 in the evening, a luminous orb of unusual size was seen rising in the east; it moved not hurriedly, but rather slowly, over the settlement, resembling a full moon. It cast off a great number of sparks toward the east, and upon reaching the western horizon, it flared up with intense light before going dark; then, after the time it takes to recite the Creed, it produced a tremendous blast like a thunderclap."

A few kilometers from this mission lies an area in the Chaco province known as *Campo del Cielo* ("Field of the Sky"—named for the vast number of meteorites that once fell there). While it is natural to consider the possibility of another meteorite, a word-for-word analysis of the document—such as the one conducted by researcher Antonio Las Heras in one of his excellent works on the subject—inevitably raises doubts as to whether the observed object was, in fact, a meteorite.

The object was traveling slowly; the phrase "was seen rising in the east" gives the immediate impression that it "gained altitude." This suggests it may have been one of the earliest recorded instances of a UFO lifting off from the ground in this region, which spans the province of Misiones near the borders with Brazil and Paraguay. Without delving into the nuances explored by this distinguished Argentine researcher, we believe the document in question is valuable; it provides evidence that we have long been visited by these flying objects—objects whose origins we still cannot define.

18TH CENTURY – ANOTHER ACCOUNT

The Paraguayan War was a dramatic and extremely bloody conflict, as all wars are. Argentina, Uruguay, and Brazil participated, resulting in thousands of deaths among the combatants. It was precisely during this era that another significant UFO-related event was recorded in this small country. On November 26, 1866, a Brazilian brig commanded by Captain Augusto Leverger (later honored with the title of Baron of Melgaço) was sailing up the Paraguay River on a wartime mission when, while on deck at night, he observed a phenomenon that defied logical explanation. The event was recorded as follows:

"At 5:47 a.m.," Captain Leverger explains in his report, "with the sky perfectly clear and calm, I spotted a luminous globe that, with incredible speed, traced a 30-degree arc toward the northwest, leaving behind a streak of light in which three distinct bodies could be seen; their brightness was more intense than that of the streak itself and equaled—if it did not exceed—that of a full moon on a clear night. After 25 minutes of observation—during which part of the ship's crew also looked on—everything vanished abruptly, and there were no further atmospheric disturbances thereafter."

"In the city of Asunción," Leverger adds, "I spoke with the Brazilian ambassador and others who corroborated this account." Based on trigonometric calculations applied to the positions personally observed by Leverger, it is estimated that the phenomenon occurred within the atmosphere at a distance of only 59 leagues from Asunción.

This is the notarized text of Captain Leverger's statement. Subsequent inquiries made by the witness with authorities in Asunción determined that the sighting must have taken place in the atmosphere, just 59 leagues distant from the capital, and all investigations determined that the sighting was entirely consistent—and therefore of incalculable value. Through archival research, Marta Virginia Capalló—an Argentine researcher who tracked this event—determined that this might well be the first newspaper report on UFO sightings, predating even a story that appeared in the London *Times* in 1870.

To briefly summarize Captain Leverger’s sighting, it is nearly impossible to believe that the object he observed could have been manufactured using the technology available at the time. We must remember that aircraft only made their debut in the skies during the first decade of the 20th century, and test flights were sporadic. Explanations involving a meteorite or an atmospheric phenomenon also fail to align with Captain Leverger’s account, given the duration of the sighting: a full 25 minutes.

Little is known about the UFO phenomenon within the borders of Paraguay, a small country. Unfortunately, it has often made headlines due to the coup plotters of the day, though—more positively—it is also known for its immense passion for the continent's national sport: soccer.

It is no secret that the UFO phenomenon has a long history; we have frequently cited documents from the era of the Spanish Conquest and accounts by church chroniclers describing sightings and unusual events. These records reinforce the conviction that this phenomenon has always been with us; while its outward form may have changed over time, its essence remains the same—whether one likes it or not.

[Translation ©2026 Insttitute of Hispanic Ufology. Special thanks to Raul Núñez, IIEE] 

Monday, January 30, 2006

Non-UFO / Paraguay: A Fish With Hands and Feet

SOURCE: Infobae.com
DATE: 01.30.06
PARAGUAY: A FISH WITH HANDS AND FEET
**A group of men went fishing as was their custom every afternoon, but this time they caught a surprise. When they set it on the ground, it began to walk**


A group of Paraguayan fishermen had quite a surprise when they pulled two green fish out of the San Rafael stream in Asuncion's Zevallos Cue district. One of the specimens had hands and feet.

Their surprise was even greater when they noticed that the specimen began walking toward the water after having been set down on the ground, according to Paraguay's El Popular newspaper.

"It's too much. Seeing such things frightens me. We grabbed the net and brought it home, but we don't know what it is," said one of the protagonists of the story to the neighboring country's newspaper.

Source: http://www.infobae.com/notas/nota.php?Idx=235564&IdxSeccion=100

(Translation (c) 2005, Scott Corrales, IHU. Special thanks to Jose Martinez Echevarria, ArgusPR)

Tuesday, March 30, 2010

Paraguay: Strange Object Over Luque
















Source: Ultima Hora.com
Date: 03.30.10


Paraguay: Strange Object Over Luque.

VIDEO. Residents of the city of Luque witnessed a strange luminous object late at night. It was soon reported as a UFO. Startled, they described the event and displayed the recording.

People living in the vicinity of the Luque Stadium were impressed (Telefuturo)

According to their story, the sighting involved a large object with several lights whose colors changed constantly.

Raul Torres explained that his sister informed him of the object's manifestation. He went outside for a look and realized that it was an object moving slowly across the skies, with lights that changed colors.

"It wasn't your ordinary star. It moved and then remained still," added Selva Torres. "Its bright flashes, and its colors, impressed us all. Many of us here were watching."

Video at: http://www.ultimahora.com/notas/307955-Extra%C3%B1o-objeto-en-Luque

(Translation (c) 2010 S. Corrales, IHU. Special thanks to Jorge Hinojosa and Planeta UFO)

Saturday, February 11, 2012

Paraguay: A UFO over Loma Pyta?













Is the incipient UFO wave in Argentina beginning to have a ripple effect to neighboring countries? Guillermo Gimenéz alerts us to a video posted to YouTube suggesting that Paraguay -- absent from UFO chronicles since UFOs were reported over the community of Luque in March 2010 -- has experienced "strange object" sightings.

The text accompanying the video states that a group of young men was playing soccer at a neighborhood football field when they were startled by the presence of red lights some seventy meters from their position. A boy from the community of Loma Pyta named Ulises González was the one who saw the unidentified flying objects.

"Ulises," reads the original text, "was alerted by his 4-year-old niece, who had seen strange lights in the sky. He was playing football with some friends only blocks away from the El Portal shopping center.

Ultimahora.com's newsroom was visited by Ronald Maidana, who said that the lights were two at first and later became four. "The formed a lazy L-shape, lying on tis back, and then headed westward toward Argentina," he explained.

VIDEO: http://www.youtube.com/watch?v=PirZXVKQFMM

Saturday, February 01, 2014

Chance Encounters: More Humanoids Among Us



Chance Encounters: More Humanoids Among Us
By Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology (IHU)

The thought that humankind shares the planet with other sentient species – dolphins and whales – did not become popular until some point in the 1960s or 1970s. Prior to that, we rested comfortably in the thought that no matter where our journeys might take us on the surface of the third planet orbiting the Sun, we would come across fellow humans of various heights and skin tones, but they would always be exactly that: fellow humans.

The notion of exobiology -- the branch of biology concerned with the search for life outside the earth and with the effects of extraterrestrial environments on living organisms, as defined by the dictionary – first emerged in 1960 as scientists gave serious thought as to what life might be like on other planetary bodies. Would actual Venusians – not the jungle princesses of pulp fantasy, but the denizens of the Cytheran surface as we know it to be – turn out to be rocklike creatures able to withstand the tremendous heat and pressure of the surface? Could Mars, humanity’s next destination in fiction and fact, harbor willowy entities looking like terrestrial ostriches? What of the balloon-like Jovians Carl Sagan fired our imaginations with, rising like gas bags in the stormy atmosphere of Jupiter, hunted by equally exotic predators?

“The possibilities are almost limitless,” wrote John W. MacVey in his book Interstellar Travel. “Perhaps the only real certainty is that we will never know what to expect until they arrive – and then we will not know what to do!”

A Roadside Encounter

On Saturday, September 24, 1977, traveling salesman Edwin Almenas did not expect that his life would ever be touched by the paranormal, as it indeed was on that fateful evening in Puerto Rico. Driving in his car along the road from Cabo Rojo to Joyuda in the island’s southwestern corner, for generations a hotbed of UFO and paranormal activity, Almenas headed back to his hotel after a strenuous day of transacting business deals. Up ahead in the nearly pitch-blackness of the Caribbean road, he saw a flash of light heading in his direction, causing him to think at first it was an oncoming vehicle. Within seconds he realized it was a pillar of flame, giving off beams of light. “I was able to see some circles – three circles, clearly – emitting dark-golden hued beams that turned orange with bluish tones.”

The electrical and mechanical systems of the car suddenly died, as though unplugged from an imaginary wall socket. Coasting to a halt in his vehicle, Almenas was now facing the unknown, petrified, staring at the incandescent fireball, wanting to scream in terror but unable to do so. After an unspecified period of time, the fireball took to the air and vanished in seconds, leaving the shocked salesman – his car now restored to operation – to make his way back to the hotel, awash in fear and unable to share his experience with anyone.

This was only the opening round of his experiences.

The following evening, on his way back to San Juan on the northern coast of the island, the salesman began hearing “strange voices” in his head, sufficiently distressing to cause him to pull into a police station and request assistance. Continuing his journey, Almenas was now well on his way back to the city when the voices re-emerged and the fireball appeared once more. For a second time, the car’s systems went dead, leaving its driver at the mercy of the unknown. But now there was an added detail: a blinding flash of light preceded the appearance of a three-foot tall humanoid figure. Despite feeling faint, and against any normal judgment, the driver felt compelled to get out of the car and approach the entity, whose body was enveloped in a sort of brilliant halo.

“It’s hard to describe in detail using words,” the experiencer would tell El Vocero newspaper, which made his story public weeks later. “and that’s why I made a drawing of the entity. It impressed me greatly; it held something like two rings in its right hand, and something like a flashlight emitting a potent yellow beam. The entity itself put forth a blue light that turned into gold. The creature pointed at one of the mountain peaks – I think it was El Torito – before merging with the fireball and taking off at a blinding speed. I then felt a pain in my neck, head and shoulder. It seems like a dream, but I know it was true.”

Even more harrowing that the traveling salesman's ordeal is the one that befell a jogger from an outlying district of the Puerto Rican city of Ponce in November 1979. His story appeared in the first issue of the island's Evidencia Ovni, which gives his name as "Hector Maldonado", although this could be pseudonym, and given the nature of the experience, completely understandable.

According to Maldonado, he had gone for a morning jog on the salt flats near the Caribbean shore of Ponce. It was an average Saturday morning and a routine he had followed regularly. At one point, his run brought him near the mangrove swamp found in the area, where he happened upon a group of tall entities he described as standing between five and six feet tall, with bald heads and slanted eyes that issued a glow from within, rather than reflected by an external source. Their skin was greyish blue - shark like - and he was unsure if he was seeing their skin or clothing.

One of the tall entities, which had been kneeling on the ground, intently focusing on some detail, rose to its full height and pointed at the bemused jogger. Maldonado reportedly felt the non-human figure's "voice" in his head: "And I heard him tell the others, as if mocking me: "See how that one runs," as the human had not broken stride throughout the sighting. What happened next was even stranger: the creature started to run, covering distances in seconds, as displaying its prowess before rejoining the other creatures.

"I could feel it in my mind when he said to them: "Let's take that one, too." The others replied something along the lines of: "Leave him alone." Something like that. I felt panic when I heard that, and it made me run even faster, because the one who had mocked me sort of smiled and I noticed he had big, pointed teeth, like a shark."

Maldonado was spared from a possible abduction, but never resumed his recreational activities in that area, nor did he share his experience with others for many years. "I didn't stop running until I got out of there. I was terrified. I said nothing to no one, afraid that I wouldn't be believed. People would think I'd gone crazy, and I couldn't take that chance, no sir."

A Humanoid in Paraguay

On June 14, 1991, Mexico’s Excelsior newspaper – the nation’s newspaper of record – carried a brief but intriguing note on an “extraterrestrial entity” seen in the South American country of Paraguay. The account, originally carried by the ANSA news wire service stated: “A radio station employee in the city of Pilar claims having seen a “humanoid, presumably an extraterrestrial.”

It went on to describe how Antonio Acuña, accompanied by a passenger, was driving to the radio station in the middle of the night when he was startled to see a figure on the road that “at first resembled a human being” but upon closer inspection proved to have a head, hands and feet of a different, darker color. Acuña described the entity as having “very slender fingers” and clad in a white outfit with “a strange source of light on its chest.” The radio station employee and his passenger told the media that the strange image “vanished suddenly”. No follow-up was provided.

The Guanajuato Humanoid and Others

Issue #13 (September 1993) of Terra Incognita, the official publication of Mexico’s defunct Centro de Estudios de Fenomenos Parnormales, carried an interesting story about “humanoid aliens” in Valle de Santiago, a locale in the state of Guanajuato, where a UFO enthusiast was on the trail of a being “clad in a silver-blue one piece outfit, with glowing eyes that shine as if covered in gold.” Reportedly, the entity’s hair and facial hair (certainly an unusual detail in descriptions of alleged ufonauts!) matched the creature’s clothing, as did his footwear. In its right hand, the humanoid brandished what was described as a “triangle with a glowing” tip and was theorized by onlookers to be a weapon of some sorts.

According to the Terra Incognita feature (which in turn quotes a publication called Cuestión Policiaca), a group of unnamed ufologists visited the area, which includes a watering hole known as La Alberca. Visits by these researchers, from the Morelia and Zamora, occurred during a period of seven months, in hopes of substantiating either the existence of the humanoid or stories about lights hovering over the watering hole or plunging into it (a situation reminiscent of Puerto Rico’s Laguna Cartagena in the very late ‘80s).

During one of the groups visits to the site, Oscar Arredondo – a self-proclaimed contactee and member of the expedition – heard a noise in the early morning hours and reached for his camera, breaking away from his slumbering companions and heading toward a small hill, “where he saw a glow and a strange being that walked erect.”

Without hesitation, Arredondo pressed the camera’s shutter, its sound prompting the entity to turn around saying a word. Unimpressed, the being resumed its walk, startling the photographer, as “it was walking down a slope without falling or making any effort whatsoever, as though floating.” The creature strode into the darkness, vanishing without a trace, but not before the photographer took a second photo, this time of its back.


Arredondo returned to his companions and excitedly told them what had happened, waving his camera and the image it contained within. They agreed to convene at a location in the state of Michoacán to develop the film and proceed from there.

“The photo taken of the extraterrestrial’s back,” says the article in Terra Incognita, “was jealously guarded, but the photo of its front was obtained by Cuestión Policiaca.” The publication shared the image with its readers in its issue #104, for the week of October 20-26 of 1992. The faded, photocopied photo was included in Terra Incognita with the following information: “A unique photo in the world, taken recently in Valle de Santiago, Guanajuato, and showing an alleged extraterrestrial. It holds it its right hand a sophisticated [illegible]. It wears a luminous one-piece outfit. The figure looks human, but its eyes are much larger than normal, as they glow and are greenish in color. The photo was taken by an enthusiast who accompanied one of our correspondents.”

Local residents were not as enthusiastic as the UFO media, as the phenomenon’s presence had been nearly constant in the Valle de Santiago. “In a certain way, we’re already quite used to seeing those flying objects around here. We see them flying around at low altitude and they lose themselves among the Seven Mountains or Seven Moons, as we refer to that [mountain] range. They form a circle and in their central part there is a chasm,” explained Eleuterio Esquivel, a local farmer.

Another local grower – Ramiro Sánchez Esparrogoza, had an even more compelling story to tell: “I once spoke to a very strange man who wore a silvery one-piece outfit. He spoke our language. He told me to plant a seed of the same plants I was growing (carrots and lettuce) in a single plot and then – using a technique known only to him – vanished before my eyes. I never saw him again and three months later I found that the carrots were one meter tall, and you can imagine my surprise five months later, when the carrots and lettuce heads were gigantic. I could barely carry one of each.”

The story involving the humanoid photograph is certainly a stretch, even for the most open-minded reader. But some items should be taken into consideration: a short-lived UFO flap took place in the area in 1998, covering a number of central-eastern Mexican states, also involving humanoid sightings. On April 22, 1991, for instance Ms. Adriana Velazquez Montes claimed to have witnesses along with her brothers Pedro and Miguel "a fireball" in Monte de las Cruces, near the site known as Tepeji del Río in the state of Hidalgo. According to the witness, they were able to observe two "midgets"--1.20 meters tall-- who signaled to the startled humans with a powerful red light.

As for the giant vegetables, seeing is believing: http://tiny.cc/e0wlax

Admittedly, form-fitting, silvery outfits on putative extraterrestrials (or ultraterrestrials) smacks of Adamski and 1950s vintage contactee yarns, and perhaps should be treated with the same level of caution. But these humanoids play a prominent role in many unusual experiences in Mexico since the early days of the modern phase of the UFO mystery. One case involving such beings – mentioned in earlier Inexplicata entries – is the October 13, 1975 case involving Mr. and Mrs. Diaz Solis as they drove through the Zone of Silence in Ceballos, Durango (roughly 400 miles south of El Paso, Texas). The Diaz couple had set off to the remote and mysterious desert location to collect stones and fossils, which are in abundance. In the early afternoon, seeing the skies darken with approaching storms, the couple boarded their Ford pick-up truck – equipped with all terrain tires, a novelty at the time – and decided to flee from the rain, but within minutes found themselves in a torrential downpour of the kind that often precedes flash floods. The dirt road turned into a roaring stream and the pick-up’s rear wheel drive quickly became stuck in the mud, despite Mr. Diaz’s best efforts. And the rain, far from dissipating, was becoming more intense.


Braving the elements, Mr. Diaz jumped out of the truck, trying to keep it from sinking any further. Amid the wind and rain, he heard his wife shouting from inside the cab that “someone was approaching.” Looking up, rivulets of water streaming down his forehead and making visibility difficult, Mr. Diaz confirmed that two very tall men were indeed headed their way. They seemed to be dressed identically in bright yellow slickers and caps, noticeable silver rings on their fingers and an emblem of sorts on the raincoats. Their features were fine yet rigid, giving them an odd appearance. They exchanged a few words with Mr. Diaz, asking him to board the truck and try to free the vehicle while both men pushed. Diaz did as he was told and in seconds, the Ford pick-up jumped right out of the deep rut it had sunken into. Overjoyed, the driver opened the door to get out and thank the good Samaritans, but to his dismay, they were nowhere to be seen. “It was enough to drive anyone insane. One minute they were there, and next they were gone as if the earth had swallowed them. There was no place where they could’ve hidden and no sign of their tracks in the muddy ground. They simply vanished.”

Monday, July 15, 2013

Argentina: Jujuy Worker Claims Having Stood 20 Meters from “Water-Sampling” UFO

Source: El Intransigente (Jujuy, Argentina)
Date: 14 July 2013


Argentina: Jujuy Worker Claims Having Stood 20 Meters from “Water-Sampling” UFO

JUJUY – “I never told anyone, only my family, and I want people to know that this is something I’ll never forget in my life. I’m 72, and this is something that exists,” said Roberto Moreira, a retiree who took the decision to retell in detail his close encounter with a UFO following a series of very strange episodes in Jujuy, all of them linked to sightings of unidentified flying objects.

It is believed that these objects “study” the area’s water. It all started when Jujuy’s El Tribuno newspaper published accounts from local residents claiming having seen lights in the sky. Moreira read the articles and wanted to tell his own story. “When I read a report from Mrs. Angela de Ponce I decided to tell my story,” said the witness, who lives in the locality of Mariano Moreno.

“It’s true that when people hear my story they laugh or don’t believe it’s true, but what I’m about to tell you is what happened. If I had a Bible, I’d place my hand on it and swear to it. I will not lie to God,” said the man, saying that one night in March 1997 he was on duty at the Barrio Norte soda water plant. At the time, the plant was involved in bottling and there was an effluent plant in service, with a pool measuring 20 meters long and with inlets and outlets. It was near the river and illuminated. This is an important piece of information, as the witness feels that the UFOs crew was specifically interested in the water.

“It was around three in the morning and I had to analyze the liquid, its PH level. Near the plant there was a sink in which jars with liquid were prepared. I went outside with one in each hand and before pouring them out, I turned back, as if stretching, and that’s when I saw it. It was a flying saucer and it was right there, some twenty meters away, like from here to the house facing us, at a height of two or three storeys more or less. It was grey, darkish grey, large, as wide as a house or a little more,” said Moreira.



The retiree described what would be considered a spaceship, lacking openings or lights, and did not make any sound whatsoever. It was suspended in the air toward the Paraguay Bridge.“I looked to the sides to see if there was something more. First thing I did was run to the phone and call the security guard, a young man surnamed Huaranca. I told him to come downstairs in a hurry, to drop everything. Then I went outside again and it was no longer there. A few seconds had elapsed, ten, fifteen, I don’t know. Huaranca believed me. I was agitated, as if I’d run ten kilometers. I believe you, he said,” added the man, opining: “I think they come for something. The water must’ve attracted their attention, the aerators of the pool, which make a lot of bubbles. I don’t know. The pond was illuminated. Let’s believe that these things exist. It’s the first time that I’ve discussed the matter so that people will know about it.”

The story that triggered Moreira’s disclosure was the one offered to the newspaper by another resident, Angela Ponce. “When someone claims having seen them, the listener questions the story, laughs or doesn’t believe it’s true, “said the woman, prefacing her account of possible UFOs in Barrio Kennedy.

For over two years, she says, it has been possible to see “three moving stars” during evening hours, around 7:30 p.m. to 8 p.m., especially in the fall and summer, behind the hill near the Cerro Las Rosas district. At the place commonly known as Cerro de la Cruz, a gigantic star would first emerge – “very lovely and huge” – according to Mrs. Ponce, heading northwest to the Andean Range.

Half an hour after the star appears, the second and finally a third appears. According to Ponce, all of these objects are visible and give off colored rays of light: blue, red, orange white and yellow. “They pass right behind the other, and if one waits some 90 minutes, they vanish from sight,” she said, adding that the phenomenon occurs at the same time daily.

“I told my relatives, friends, neighbors and passerby of this situation. They all agreed that these were not normal stars, and they said they weren’t UFOs either, just airplanes…and they took it as a joke or a mistake,” said Angela. When the sky isn’t too illuminated by the city lights, that would be precisely the right time to witness the phenomenon, she added, saying she believes the lights come in from Los Alisos and head westward. According to her investigations, these would be UFOs searching for water in the reservoir.

(Translation © 2013, S. Corrales, IHU. Special thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO)

Tuesday, September 15, 2015

Uruguay: Fascinating Event During Spain-Uruguay Flight, 1983



Source: Uruguay Ovni and Planeta UFO
Date: September 15, 2015


Uruguay: Fascinating Event During Spain-Uruguay Flight, 1983

TO WHOM IT MAY CONCERN - I have wanted to put down my experience in writing for a long time. I don't recall the date, but it would have been April, when I usually took my vacations. The most shocking feature was the way it traveled, its size, comparable to a Boeing airplane, motionless and cross-shaped. Its appearance, while not shiny, resembled an aluminum pot. Thanks for taking the time to read about my encounter. Regards, M.L.

Personal information: On file
Witness age: 70 years old
Sighting date: 07/11/1983 [Note - this contradicts what was asserted earlier]
Opinion of the UFO phenomenon: An undeniable reality. We are children of the cosmos without denying God...
What were you doing at the time of the sighting? : Watching the aircraft's descent through the window. I'm used to flying, and I like it a lot.
Other experiences: No. This is the only experience, and I have had others, but it stands out for having shown me its movement and it is inside a magnetic field caused - among other things - by counterclockwise rotary movement toward the right and the left. Furthermore, I think to have seen something tangible and defined in this case, a single type of UFO.

1983 - UFO SIGHTING DURING IBERIA FLIGHT



Since I was employed by IBERIA Airlines - Montevideo at the time, I was flying on standby, a bit of information that proves suggestive, given the experience I was about to have.

Start: Barajas Airport, Madrid. Boarding time around midnight, approximately, aircraft full of passengers, heading for Montevideo (Uruguay) with stops at Rio de Janeiro and Asuncion (Paraguay).

Boarding started and I sat in coach, left side of the cabin, halfway in the middle of the plane. I was already comfortable in this fully booked flight when I heard my name on the loudspeaker. I identified myself and was told that it was a full flight; I would have to yield my seat to a paying passenger. The passenger sits down, I exit the plane and stay on a platform near the plane with other standby colleagues who were waiting to board (jetways did not exist back then).

The aircraft hatch opened once more. A lady came out, saying "I won't travel without my husband", and without further ado, a stewardess took me by the hand and led me back into the plane, saying the commander approved an extra passenger, placing me in a business-class seat next to a gentleman. The airliner had a long takeoff, burdened as it was with passengers, cargo, mail, luggage...in short, I couldn't believe that I was aboard again and seated next to a window on the starboard side of the plane. I was overjoyed. A fine takeoff and the 8 hours between Madrid and Rio to look forward to. It was very pleasant, dinner and chatting with the engineer beside me (I wish I'd known his name). We didn't sleep, chatting away about all possible subjects...until we came to the matter of UFOs.

This gentleman worked in Asunción and openly denied the existence of UFOs. The subject is real to me, I always felt UFOs were real, but it causes me concern, fear and curiosity and I like to know more. I'm not fantasy-prone.

Well, around 5:30 hrs. we had nearly commenced our descent over Rio de Janeiro. The sun was rising on the left side of the plane, burning through the morning fog, it got lighter and the area's mountainous vegetation came into view. Me, sitting on the right hand side of the plane, noticed scattered cumulus nimbus type clouds. One of these clouds, however, was not grey but amber-colored. Slightly below our flight level and at a distance, with the mountains as a backdrop, the sunlight allowed me to see something through that cloud: An enormous, top-shaped vehicle, burnished grey in color, surrounded by a black belt at its broadest. It spun counterclockwise on its axis, which provided it support. It had a green light on its tip that blinked on and off. An indescribable experience. My companion was able to see everything clearly and we decided to alert the crew, but we were in full descent and could not stand up to make such a report (the landing took some 30 minutes).

In any event, once we were on land, I made my statement. Neither the airplane's radar nor the one at Rio detected anything beyond our own approach and descent.

My traveling companion was truly startled and said that this wonderful experience had showed him that [the object] was intelligently guided and was not of our making, since it lacked leading edges with which to fly. This means that on the ground, in order to achieve speed, it must have a tip (cars, ships, airplanes, trains) and a leading edge (airplane wings) to pierce through the air and climb.

I regret having not heard from this passenger again, as it is evident that both he and I had been destined - chosen - to see this wonder. In his case, to accept [the phenomenon's] existence and in mine to confirm that we are not alone. But it wasn't over yet.

[Paragraph removed at the witness's request]

I continue to accept the existence of extraterrestrials and their vessels, and I think that until humans overcome the barrier of insane competition and covet what belongs to others, cease to belittle our fellows and become aware that we are as nothing in this vast universe, only love in all of its manifestations will lift us to their same wavelength. I do not believe they will manifest themselves openly. We have progressed at the scientific level, but remain stagnant in our humanity.

Clarifications:

- To confirm the dates, I looked among all of the airline tickets I used over the past thirty years, and the dates correspond to 7 November 1983. Oddly enough, reading other publications on-line, a woman claimed seeing something similar that very same day in England.

- I like to be as precise as possible, but I confused the information in this case.

- Thank you for the opportunity to share two truly remarkable situations. Thank you - M.L.

[Translation (c) 2015 S. Corrales, IHU. Published by Alexander Rottas, Uruguay OVNI. Our thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO]


Note: The anonymous witness mentions a case in the U.K. having occurred on the same day. A cursory scan only reveals the classic 7 Nov '83 sighting of researcher Anthony Dodd, which forms part of the NICAP files:
7:55 PM. Between Bolton Abbey and Addingham near Skipton, North Yorkshire, whilst driving with his wife, PS Tony Dodd observed a large disc shaped UFO approaching the vehicle from their right. He estimated the size of the craft as being four times that of a car. It was at a low altitude and passed almost directly over the car roof before disappearing behind nearby trees. His wife described the craft as resembling a child’s spinning top. Moments later the same UFO reappeared and swept toward the car once again. PS Dodd pulled the car over to a stop and took a series of photographs of the object as it moved away into the distance. The photographs were later sent to a research facility called Ground Saucer Watch in Arizona that specialize in the analysis of reported UFO images. Their conclusion after analysis was that the photographs had recorded a genuine UFO on film, one of the few to meet their strict criteria. They estimated that the object was 30 feet in diameter and was near spherical in shape. This forms a series of sightings by the officer who later became one of the world’s leading authorities on the subject of UFOs. UFO CLASSIFICATION ­ CE1 (CLOSE ENCOUNTER 1ST KIND) Off Duty sighting. 1 Officer. Source - Alien Investigator by Tony Dodd. Headline Publishing Books. Pages 26-28 and PRUFOS. 22. February 1983. 2200 hours. Location: A51, Stonehill, Sta (Source: THE 5TH ANNUAL PRUFOS POLICE REPORT 2006 by Detective Constable 1877 HESELTINE British Transport Police (Our thanks to Francis Ridge, NICAP Sightings Coordinator)

Tuesday, November 12, 2013

Uruguay: CRIDOVNI to Analyze UFO Photos




Source: Planeta UFO and CRIFAT
http://www.crifat.org/modules/news/article.php?storyid=19

Date: 11.11.2012

Uruguay: CRIDOVNI to Analyze UFO Photos

The issues raised by extraterrestrial life are as ancient as the story of civilization.
Various sightings have already been reported in Punta del Este and its vicinity time and again. One of them took place on 9 October, when Fernanda Romero had the chance to photograph an unidentified flying object in the sky over Punta del Este – an image that could perhaps be evidence of the existence of extraterrestrial life.

Starting with the photos taken by Maria Fernanda Romero -- an outstanding figure in this city whose qualities allow the elimination of any possibility of manipulation -- as a direct witness of the sighting, and as a function of the dissemination they had through this space, we were visited by Lt. Enrique Gonzales and Col. Ariel Sanchez-Rios, of Uruguay’s Comision Receptora e Investigadora de Ovnis, (CRIDOVNI) attached to the Uruguayan Air Force.

During an interesting conversation, they made us aware of the creation, functions and goals of this Agency at the national level, representing a true source of pride to the Uruguayan Air Force. Created on 7 August 1979, it maintains close ties to civilian organizations engaged in similar activities, with is main goal being to receive, study and evaluate all UFO reports over the national air space, which falls under the competence of the Uruguayan Air Force as per Law 14.747, supporting activities aimed at controlling airspace and aeronautical safety.

Within this framework, the compile and classify all matters pursuant to UFO reports, creating a database and establishing technical and scientific cooperation programs at the national and international level, establishing the characteristics and behavior guidelines of unidentified flying objects that engage in unconventional aerial maneuvers.

During their visit, they explained that the methodology employed in studying the sightings follows protocols that are stringently followed. The final conclusions seek to address five basic issues: the possibility that it could be fraud by the eyewitness, or else a third party causing an unreal belief, or a conventional phenomenon, or perhaps an optical illusion, or that we are definitely facing an unconventional phenomenon. These questions are dispelled through an analysis of documents (photos or videos), technical examinations performed on these items, time, weather and meteorological conditions, place and means, and the statements of witnesses who have perceived the alleged phenomenon through their senses.

During the course of the interview, and among other cases, they told us about one that most stirred the researchers’ curiosity: At midnight on 25 September 1975, the time being 19:30 hours, an FH-227 of the Uruguayan Air Force in service to PLUNA, heading from Asunción, Paraguay, toward Montevideo, was at a flight altitude of 14,000 feet (4300 meters) and at a cruising speed of 250 knots (450 kph).



After flying over Monte Caseros and in the dark of the night, the pilot was able to see a yellowish, nearly white, glowing light over to the left and under this aircraft, toward the city of Artigas and very near the ground. The light began to rise to the same altitude as the aircraft within five minutes, keeping a distance of 3 to 5 miles, after which it accompanied the Uruguayan aircraft, matching its movements evenly.

Seeking to test a change in direction or attitude on the part of the unidentified object, the pilot turned on the left landing light, immediately noticing a reaction, as the unknown light began to approach the plane significantly. This movement ended when the landing light was turned off, causing the object to return to its previous position or to its original size. During the brief period of proximity, a strong scent of burned wiring was perceived in the cabin, as if originating from an electrical connection, but any problems in this regard were dismissed after checking. The odor was gone in a matter of minutes.

The captain made the corresponding calls to the control area, advising that he had traffic on his left and at his level, but he was told that no aerial traffic was reported on the route, level or even in the area of the incident.

Upon reaching the vicinity of [the town of] Florida, the airliner began to descend, crossing the cloud level for the first time during the flight. The light continued to escort them, but without descending. Entering the cloud layer at 6000 feet, visual contact with the object was finally lost.

They stressed throughout the interview that during the entire procedure they were in the cabin, observing the phenomenon with the two flight officers as direct witnesses. Also present was the captain’s nephew (who happened to be on the flight, and was called over to take photos of the phenomenon; these were subsequently analyzed by officials) and many passengers corroborated the sighting from their respective seats.

Many stories could be told over sightings here and around the world. There are many mysteries to be revealed, but there is no doubt that we will someday have the necessary evidence to confirm the existence of extraterrestrial life. A photo of Mars is commonplace today; perhaps in the future we will have images that reveal the mysteries of the Cosmos.

All of this material has created such interest among our readers that we will be addressing other aspects – legal and technical – which have not been widely reported. Furthermore, we undertake to provide you with timely information on the conclusions reached by CRIDOVNI’s official authorities regarding the sighting that recently took place in our beloved Punta del Este.

[Translation © 2013, S. Corrales, IHU with thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO]

Saturday, March 03, 2018

Argentina: The Dique La Florida CE-3 (1978)



Source: Planeta UFO, Cuarta Dimensión and Realidad OVNI
Date: 03.02.2018
An Article by Julio Gonzalez


Argentina: The Dique La Florida CE-3


One of the most significant UFO events of the Republic of Argentina took place on 4 February 1978, when several competent witnesses witness the descent of a strange craft and the presence of a tall humanoid who left his prints on the ground. The research undertaken after this event determined its reality, and corroborated the footprints left behind by the occupant.

This incident – known around the world as the Dique La Florida Case, in San Luis, Argentina, was supported by the investigative facilities of the Provincial Police of San Luis, headed at the time by Lt. Col. Raul Benjamin Lopez, who signed off on the first official report on a “walkabout” by a UFO occupant, representing both the Provincial Police and the Argentinean Army.

The Dique La Florida Case – A Close Encounter of the Third Kind


Location: La Florida Nautical and Fishing Club, Lake La Florida , 38 km from the city of San Luis, Province of San Luis, Argentina.
Date: 4 February 1978
Time: 04:45 approximately


Witnesses: Manuel Maria Alvarez, Paraguayan, naturalized Argentinean with 5 years residence, single, age 32, employed with Aerolineas Argentinas; Regino Salvador Perroni, Argentinean, 26, married, employed by Banco San Luis; Pedro Raul Sosa, Argentinean, 32, married, employed by the Government House of the Province of San Luis; Ramon Armando Sosa (brother of the preceding), Argentinean, married, 39, employed at the San José ceramic works; Genaro Luis Sosa (brother of the preceding), Argentinean, married, 34, employed by Banco Provincia de San Luis; Jacinto Eduardo Lucero, Argentinean, married, 24, employed by Banco Provincia de San Luis.

Researchers: CAEFA Team, including Betina Allen (psychoanalyst), Hugo Quiroga (CAEFA, San Luis), Beatriz Balboni (biorhythms expert), Alberto Radaelli (identikit of the object and entity), Prof. Fabio Zerpa (research, interrogation, psychological analysis and supervision).

Investigative Support: Police Headquarters of the Province of San Luis (Lt. Col Raul Benjamin Lopez). Senior delegation of the Argentinean Federal Police (Deputy Sheriff Oscar Guillermo Rosello, Senior Officer Jose Luis Bonaventura, Chief Inspector Hugo Ricardo Cremonte)

Analysis: Members of the Municipal Botany Institute (Instituto Municipal de Botanica)



On the night of the event, Genaro and Pedro Sosa, along with Regino Perroni and Jacinto Lucero, had gone to buy meat for a cookout. They went to the Mede butcher shop in the city of San Luis, where they purchased 3.5 kilos of meat and sausages (chorizo and morcilla), enough for the six friends who wanted to go fishing at Lake La Florida. They always fish together at various locations in the region. The six men are “fishing buddies” even though their families do not socialize.

Perroni and Lucero are in-laws (the second is married to Perroni’s sister). They live together in the Cantisan district near Genaro and Pedro Sosa’s home. The four men boarded Genaro Sosa’s Fiat 125 and went off to find Ramón Sosa, who lives at 105 Calle Mitre, and finally picked up Manuel Maria Alvarez around 11:00 pm.

They drove along Route 20, exchanging very few words. They looked at the lovely starlit sky and the landscape of the area, darkened by decorated by the lights in the sky. They reached the La Florida Nautical and Fishing Club, 38 kilomters distant from the city.

When they arrived, the fire prepared by Rodriguez, the club stewart, was nearly ready, as he had done some empanadas earlier. Alvarez, the Paraguayan, stared to prepare the roast, having learned to do so in his adopted country, as he came from Paraguay to Argentina when he was 5 years old, becoming a naturalized citizen.

The other five men helped their friend, talking, swapping remarks, telling jokes. The roast was ready within an hour and a half. The six men consume a scant liter of wine between them. None of them likes alcohol.

Between 12:30 and one in the morning on Saturday, 4 February 1978, the men were in the lake fishing. With Perroni’s boat holding the six protagonists and their fishing tackle, they headed into the lake’s waters. They wanted to go south, rowing with a northerly wind, at a depth of 50 meters. The waves are considerable, and when they reached an inlet on the other side of the Fishing Club, they decided to return to the lake to fish with “more peace”.

They began fishing at around 2:10 am. The men had boarded another boat belonging to a friend. The fish were not biting, so bored and tired from a long week’s work, Genaro and Ramón Sosa, along with Jacinto Lucero, went to sleep some 5 meters from the boat’s deck at 3:30 a.m., leaving Alvarez and Pedro Sosa leaning against the railings. These two are avid fishermen, long-time friends, and always fish together. Perroni was somewhat farther behind the other two, standing next to the boat’s engine, speaking softly “so as not to scare the fish”. He sees the three friends getting ready to sleep, covering themselves with coats, as it was a cold evening (14-16 degrees C). The three fishermen who remained awake struggled against the denizens of the water, retrieving two Silversides and eight carp.

At 4:15 am, Perroni saw “something” flying in front of the moon. Genaro woke up at his friend’s exclamation. Both thought it was a shooting star, like countless ones they had seen so often, but nonetheless striking. After exchanging a few words, Genaro Sosa went back to sleep, covering himself well, as he felt very cold. Alvarez and Pedro Sosa remained at their stations, fishing.

At 4:45 am, an intense light appeared behind the vessel, emanating from a small hill some 20 meters distant. It was strong enough to make Perroni cover his face, and make the three sleeping men wake up.
Alvarez and Pedro Sosa turned around to face an unusual event: They were illuminated by a powerful light, seeing it was an unidentified flying object – a metallic, solid device shaped like an upside-down saucer, projecting white light from its undersection and emerald green and red lights from its upper fuselage. It was suspended in mid-air over the sloping terrain leading to the water, some 3 meters over the ground, measuring some 15 meters in diameter.



The object let down a small ladder (similar to that on a Fokker aircraft) and a humanoid form descended. It stood between 2-2.10 meters, wore a shiny, silvery, form-fitting uniform. The “man” wore a transparent helmet over his head, making visible his blonde hair and fine features. At no time did the witnesses see the entity’s feet, and were unsure as to any footgear. The entity’s identikit photo matches all descriptions provided.

After descending the ladder, the entity walked over the terrain (or glided over it, not sure), which sloped downward and approached the edge of the lake, a scant 15 meters away from the fishermen. With as mile, the stranger placed his gloved hands (encased in what appeared to be mittens) in front of him, palms upward, in a characteristic friendship gesture and a yoga position (lotus flower). A universal gesture of giving. Following this gesture, the being turned on a heel and headed for the ladder. He climbed and re-entered the craft.


The ladder retracted, and the opening that allowed it to descend to earth closed up.

After 20-30 seconds, the vehicle rose into the air and vanished into the mountains of San Luis toward the northeast.

Pedro Sosa, shocked by what he was seeing, saw much less of the humanoid than did Alvarez, who is the most descriptive of the witnesses.

Regarding the object, the witnesses differ on its luminous characteristics, but all agree on the powerful light behind them. To Genaro Sosa, the object had a yellowish aura. Ramon Sosa believes it was a fluorescent light. Pedro Sosa thinks it had various colors rotating around it. Jacinto Lucero remembers it as a very bright white light. To Alvarez and Sosa, the object left a luminous wake in its path.
All agree on the circular shape. The three sleeping fishermen were shaken out of their slumber by the event. The other three described it as an inverted soup bowl with a sort of aileron or ring in the middle, which left a luminous wake in its path as it sped away, forming a white halo around it as it vanished toward the San Luis mountains.

All six men agree that the UFO, at a 45 degree angle to the horizon, made a half-loop before vanishing. It did not vanish from sight; rather it disappeared altogether, leaving behind a luminous white circle that widened gradually before going away.
This remark gave us pause. Was it a time-travel opening? An opening to other dimensions? A sudden intrusion into the mountains of the area? Questions that were to be meditated upon.

It was all over. The six men on the boat exchanged startled looks. All thought it was a flying saucer. When we suggested it might be a secret terrestrial craft, flown by an unknown astronaut, they looked at us quizzically. All of them firmly believe they saw the anomalous event we come to describe as "UFO".

[Translation (c) 2017 Scott Corrales, Institute of Hispanic Ufology with thanks to Julio González and Guillermo Giménez]

Friday, July 05, 2013

Argentina: Witness Discusses 1997 Sighting




Source: El Tribuno (Jujuy, Argentina)
Date: 07.5.2013


Argentina: Witness Discusses 1997 UFO Sighting
By Gustavo Toconas

“When I read Mrs. Angela de Ponce’s letter to El Tribuno on 27 June, I decided to tell my own story,” said Roberto Moreira, a retired carbonated beverages worker who lives in the town of Mariano Moreno.

“It’s true. When people hear the story, they laugh or don’t think it’s true. But I would be willing to place my hand on the Bible for what I’m going to tell you. I am not going to lie to God.

“I’ve never told this to anyone, only to my family, and I want people to know it. It’s something I’m not going to forget about my entire life. I’m 72 years old. It’s something that actually exists.”

One summer night, in March of 1997, Moreira was on duty at the Barrio Norte soda factory. At the time, this factory was engaged in bottling operations and there was effluent treatment plant on the premises – a structure measuring 20 meters long with intakes and outlets. It was close to the river and was well-illuminated.

“It was around three o’clock in the morning. I was in charge of monitoring the pH level in the liquid. Near the plant was a little sink where I prepared the pitchers with the liquids. I went outside with one a pitcher in each hand, and before pouring the out, I stood back, as if to stretch, and that’s when I saw it: it was a flying saucer, right there, some twenty meters away, like saying from here to the house across the street, at an altitude of three floors, more or less. It was grey, somewhat dark grey, large, as wide as a house or a little bit more.”
Moreira describes what would be vessel, lacking openings or lights. It did not make any noise, either. It was suspended in the direction of the Paraguay Bridge.

“I looked to the sides to see if there was something more. First thing I did was run to the phone and call the security guard, a young man surnamed Huaranca. I told him to come downstairs in a hurry, to drop everything. Then I went outside again and it was no longer there. A few seconds had elapsed, ten, fifteen, I don’t know. Huaranca believed me. I was agitated, as if I’d run ten kilometers. I believe you, he said.

“I think it was something that brought them there. Maybe the water drew their attention, the aerators of the pond, which make a lot of bubbles. I don’t know. The pond was illuminated. Let’s believe that these things exist. It’s the first time that I’ve discussed the matter so that people will know about it, and I’m telling you so it will appear in the newspaper.”

At first, this reader was hesitant about his name appearing in the papers, due to the risk of pranks, but we discussed the importance of credibility and of credits. My name is on the article, I told him, and there are also other people who phoned me to tell their stories.

(Translation © 2013, S. Corrales, IHU. Special thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO)

Wednesday, April 29, 2015

Argentina: UFOs? Researchers Look Into the Ibicuy Lights



Source: AIM Digital, Visión OVNI & Planeta UFO
Date: 04.29.2015


[On April 13 2015 we presented an interesting account on the "Ibicuy lights", which have frightened more than one fisherman in these riverine islands. Andrea Pérez Simondini has visited the site for research and to provide further insight on the matter - SC]

Argentina: UFOs? Researchers Look Into the Ibicuy Lights
By AIM Digital

A research team is analyzing eyewitness accounts from residents of Mazzaruca, Ibicuy, regarding manifestations of mysterious lights over rural roads: "We held a night watch on April 18 and saw a light emerging from the sky, but are still unable to ascertain its nature," Andrea Pérez Simondini of Visión Ovni told AIM. She says these sightings are connected to experiences occurring in Victoria, and notes that new eyewitness accounts have been obtained.

During a conversation with Agency, Simondini explained that she arrived at Mazzaruca, Ibicuy, on April 18, 2015 along with her team to look into an eyewitness report from a local resident who discussed his experiences in an article published by AIM. "The goal was to study the exact location where the events occurred."


"We were at the witness's home and he suggested that we visit a site where we held a night watch to see if flashes or lights would occur," she said, adding: "This came about because we also interviewed other witnesses in Mazzaruca who claimed having seen some sort of red dwarves in the area, and this story also matched one by some fishermen in Paraguay who frequented the area. These particular cases involve sightings that took place three years ago, where some claim having seen lights and other say they saw very small creatures, approximately 40 centimeters tall, but the latter does to not match the sightings we are looking into," she explained.

"We Saw a Light Appear in the Sky"

In this regard, the researcher told AIM that on the weekend of April 18, they camped at a location known as the "former shooting range" in the vicinity of Médanos, Ibicuy, guided by a report from another local who claimed seeing a light heading toward him, flying over the countryside. "On the evening of April 18, we held a watch at the site and saw a light appear in the sky, but we are still unable to determine what it was," states Simondini.

"This is new information is new, in regard to the earlier cases brought forth by the resident of Mazzaruca, although his story is also very interesting, as he talks about a light following him, and this is an element that appears in many cases, " she notes, recalling: "This local resident says it was at night, and when the light appeared, he thought it was a vehicle approaching on the road. It was very bright, but then it vanished, and there was nothing behind it."

Simondini also suggests that this case is linked to similar experiences recorded in the city of Victoria, Entre Rios, which she investigated with her team: "This same situation occurred at a location known as La Tapera, where people reported lights appearing head-on, illuminating them, and when they thought they were about to intercept their vehicles, there was nothing behind them. Such descriptions are repeated frequently in reports from the countryside. They don't occur in the cities, and at times it's very hard to gain access to the eyewitness reports, because people are set in their ways or shy. But they welcomed us in Ibicuy and we are immensely grateful for their hospitality."

We Are Not Alone?

Regarding the distrust surrounding these phenomena, Simondini told AIM: "It's possible to see many things in the sky. For this reason, we used our equipment to show the differences between airplanes and satellites and other possible objects to the foreman who claimed seeing the lights. This helped dispel any doubts and give him some background on the subject. The main difference we find in what we call sightings is that these involve unidentified objects that fly very low, nearly flush to the ground, and hang over the fields, often having a circular shape," she described.

Moreover, the researcher told AIM that the survey of the Ibicuy area "proved to be very interesting and has contributed new elements to our work, since we looked into the cattle mutilation phenomenon some time ago, cows and pigs found with mutilated faces without any apparent reason and were a cause of concern, because they were animals in perfect health, later found dead under very strange conditions. We have still not published our results of this Visión Ovni investigation, but before long it will be up on our Internet site," she explained, adding that a new night watch is scheduled for the Mazzaruca area, "but this time we will sail the Paraná River, as there are reports involving sightings of colored lights over the water. The locals made this suggestion and we embraced it enthusiastically," Simondini pointed out.

[Translation (c) 2015, S. Corrales, IHU with thanks to Guillermo Giménez, Planeta UFO]

Wednesday, June 29, 2011

Unsolved Mystery: The Object That Fell Between Bolivia and Salta















Source: El Tribuno.com
Date: 06.28.11


Unsolved Mystery: The Object that Fell Between Bolivia and Salta
By Antonio Abarzúa, El Tribuno

On May 6, 1978 at 1730 hours, residents of the communities along the Bolivian and Argentinean borders, along a segment that starts from the tripartite corner with the Republic of Paraguay, looked skywards. A penetrating, buzzing sound caused them raise their eyes as one and up to this very day, thousands of people remember the extraordinary event: a metallic, oval shape the [apparent] size of a soccer ball, incandescent, crossed the sky from east to west at an unheard-of speed, apparently out of control and in free-fall.

The unidentified flying object (UFO) lost itself in the horizon, but a tremendous explosion made itself felt later on. The communities of Aguas Blancas, Salvador Mazza, Los Toldos and Santa Victoria Oeste in the Argentinean province of Salta trembled; the same happened to the Bolivian settlements of Tarija, Padcaya, La Mamora, Las Cañas and Bermejo, just to name a few.

Everything pointed to the strange object having crashed at some point along the border between the two nations.

The Gendarmería Argentina, under the orders of Cmdr. Juan Nicasio Boari, head of the 20th Orán Squadron, sent three patrols to the Baritú National Park to find the UFO or whatever had crashed to the ground. Likewise, airplanes were sent to survey the area. A similar determination was made by the Bolivian Air Force, which sent its own air and ground forces to the probable impact area.

A team of scientists from the Universidad Misael Saracho in Tarija, led by Argentinean physicists Orlando Bravo, announced that that the point of impact had been determined, with a relative degree of certainty, on Bolivian soil, in a mountain range facing the Argentinean community of Mecoyita, in Santa Victoria Oeste.

The Bolivian Nuclear Energy Commission dispatched a team of scientists to the site under the command of Lt. Cmdr. Francisco Mariaca.

The resulting expedition would depart aboard a Bolivian military helicopter. The team would also include a journalist (Antonio Abarzúa, author of this report) and photographer Luis Benjamín Arias of El Tribuno. When everything was ready at the Tarija Airport to set off, a U.S. Air Force plane landed on the runway, from which emerged Col. John Simmons and Capt. John Heide, who interviewed the commandant of the local base, Col. Jorge Molina Suarez. Questioned by the press, they denied that their presence in Tarija had anything to do with the UFO. After a two-hour stay in the community, they boarded their plane and departed.

Minutes later, Col. Molina advised us that the expedition’s helicopter had suffered a breakdown and those wanting to participate in the mission would have to do so on foot. Two donkeys, loaded with food and tents, were made available to the volunteers, along with a military escort headed by a lieutenant and four soldiers.

El Tribuno, Dr. Orlando Bravo and his team, plus Cesar Mascetti of Buenos Aires’s Channel 13 and his cameraman, Oscar Isse, set off on foot. Along the road, the locals stated that dozens of helicopters had been operating for days in the mountains. After a two-day walk, the expeditionaries reached Mecoya, at an altitude of nearly 5000 meters. Upon reaching the point of impact, they were struck the ravaged landscape. One mountain – El Salle – was totally destroyed, with a crater measuring 1500 meters long, 800 meters wide and some 50 meters deep. Heat-crystallized rock was evident at the bottom, and others had been displaced farther afield, but there was little else. The residents of Mecoya told us: “If you’re looking for the remains of what fell, the gringos already took it.”

Upon returning to the base – this time on horseback, using animals provided by the residents of Mecoya, the expeditionaries were welcomed by two Americans: Journalist Bob Pratt and Charles Tucker, president of the International UFO Bureau. When they learned of what happened, and that no exotic debris had been found, they remarked: “It’s always the same. NASA and the Air Force get ahead and take it all away.”

At that place we were told: “Bolivia has declared the case closed” and upon returning to Argentina, the news was that “Gendarmería interrupted its investigation.”

[Contributing Editor Guillermo Gimenez adds the following: “On May 6, 1978, a U.S. photographic monitoring satellite – ID 1972-052C, Catalogue Number 6096 OPS7830 – weighing 60 kilograms, placed in orbit on 7 July 1972 from Vandenberg AFB aboard a powerful Titan 3D booster, began to experience orbital decay. If this is the object that fell on the border between Salta and Bolivia, U.S. interest in recovering immediately becomes apparent.”]

(Translation (c) 2011, S. Corrales, IHU. Special thanks to Antonio Abarzúa of El Tribuno and Guillermo Gimenez, Planeta UFO)

Monday, November 18, 2013

Argentina: April 1950 - Unidentified Flying Object over Corrientes and Resistencia



Source: Ovnisencorrientes and Planeta UFO
Date: 11.13.13


Argentina: April 1950 - Unidentified Flying Object over Corrientes and Resistencia
By Andrés Salvador

The following sighting of a UFO over the cities of Corrientes and Resistencia in the early morning hours of Monday, 17 April 1950, constitutes the oldest case we have documented in the territory of the province of Corrientes, and is also the oldest we have on record for the Province of Chaco. The article we are presenting here was published by the El Nacional newspaper of Corrientes on Tuesday, 18 April 1950 (Archivo General de la Provincia de Corrientes - El Nacional / 16 / Corrientes/ 1-III-1950 / 7-V-1950).

"A Flying Saucer Was Seen From Avenida Costanera"
It Was Also Seen Over El Chaco

It has been said once again that one of the extensively discussed "flying saucers" appeared over our city. According to the statements of responsible persons who appeared in our newsroom, this occurred yesterday morning and its variable luminosity drew the attention of those who happened to be in places where it was readily possible to see it.

According to our sources, which include certain magistrates who do not want to their names known for obvious reasons, the phenomenon was seen with great clarity and its swift movement confirms all that has been said elsewhere about this strange and mysterious device. The place from where it was seen - Avenida Costanera - enabled its characteristics to be seen with certainty and it is easy to imagine the commotion that ensued, with conjectures as to its real meaning becoming renewed, whether as a secret weapon or a means of supersonic travel.

Moreover, news received from the neighboring Chaco territory state that the same thing was seen there, ratifying the truth of the statement. Unquestionably, the "ducks" [sic] or whatever they are, truly exist. The only mystery is their origin..and their destination. Other information received from another source, an astronomer of this community, advises us that the strange silvery object seen over Corrientes and El Chaco by multiple witnesses was nothing more than the planet Venus, whose intense luminosity makes it visible due to extreme proximity to the Earth. It should be kept in mind that the latter took place only briefly over Capital Federal, where commotion over the "flying saucer" had sensationalistic features. The sighting was subsequently debunked by meteorological observatories.
Let us hope that time, in its inexorable march forward, confirms or denies so much information and theories over this intriguing matter.

In Resistencia

The information furnished by EL NACIONAL's correspondent in Resistencia states the following:

RESISTENCIA, 17 (C.) - Around noon today, the people of Resistencia, without exception, looked to the sky to see a "flying saucer" that according to some, vanished toward the southwest in the horizon, after tracing a curve in the sky. According to others, however, it was nothing more than Venus, which was a great cause for conversation in Paraguay a few days ago. The fact is that the widest variety of conjectures and theories was put forth about this subject. The comments were the talk of the day in every meeting.

Not few people awaited the landing of the famous disk after what was reported by EL NACIONAL regarding the event that occurred in Patagonia. But the "disk" went away, leaving doubts in its wake and a knowing smile on the mouths of incipient local astronomers.

Bibliography

El Nacional 1950:
Desde la Avenida Costanera fue visto un Plato Volador.
in El Nacional, Corrientes, 18 de Abril de 1950, Año del Libertador General San Martín, p. 6.
http://www.ovnisencorrientes.blogspot.com.ar/2013/11/observacion-de-un-objeto-volador-sobre.html